诗句解析

来源:网络来源 阅读(274) │ 发布时间:2018-03-24 00:00:00

        
原文:

       树欲静而风不止,子欲养而亲不待。
        
译文:

       树希望静止不摆,风却不停息;子女想赡养父母,父母却已离去。

注释:
             
       1、表示客观事物是不以人的主观意识为转移,或比喻形势与自己的愿望相违背。
        
       2、用于感叹子女希望尽孝时,父母却已经亡故。以此来比喻痛失双亲的无奈,反映出百善孝为先的重孝观念。后人便以“风树之悲”来借喻丧亲之痛。
        
       出处1:选自《孔子家语•卷二,致思第八》。
        
       出处2:《韩诗外传》卷九:“树欲静而风不止,子欲养而亲不待。”

赏析:
        
       这是皋鱼说给孔子的话,旨在宣扬儒家的孝道。此话是从反面来告诫孝子们,说明行孝道要及时,要趁着父母健在的时候,而不要等到父母去世的那一天。后来用“树欲静而风不停”比喻不以人的主观愿望为转移的客观规律。也有用来比喻一方想停止做某事,而另一方却不让其停止,这里所指的做某事, 一般指的是不正义的事。
 

上一篇:《孝经》下一篇:古代孝敬父母的礼仪

评论留言/Message

添加表情 还可以输入300字符